Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da lei?
to your place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da lei.
it is in your hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
darmi da lei».
you can't do that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da lei ti condurrò .
and i will lead you to her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andai anche da lei.
i also went to see her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci aspettiamo da lei?
what do we expect of her?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- voglio sentirlo da lei.
- please do not interfere .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ci aspettiamo da lei.
we expect you do it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da lei vogliamo obiettivi concreti.
we want from you concrete objectives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inizierò da lei, presidente rocard.
let me begin with you, mr rocard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
bellissimi i fiori curati da lei.
beautiful flowers taken care of by her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondere alle domande fatte da lei;
•answer queries you submit to us;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l’angelo si allontanò da lei.
then the angel departed from her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo dipenda da lei, signor presidente.
i believe it depends on you, president santer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una zia arrivò nel 1955 a los angeles, una nel 1956 ed io arrivai nel 1962.
one aunt arrived in 1955 los angeles, one in 1956 and i arrived in 1962.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sull’ultimo evento, organizzato da lei
information about the last event you organised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando io arrivai in bengala, il missionario era visto dagli aborigeni con uno spirito di superstizione: quando ci scorgevano da lontano, scappavano.
when i arrived in bengal, the missionary was seen by aboriginal people with a spirit of superstition: when they saw us from afar, they escaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io arrivai qua quando avevo 45 anni, mezzo rovinato, mentre questo ragazzo è un tuo prodotto, puro al 100 percento.
i came here when i was 45. i came to you at 45, half-spoiled, whereas this boy is your product, 100 percent pure.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: