Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di sentirti presto
i have two dogs : their name is
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sentirti presto!
i hope to hear from you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di sentirti presto
looking forward to hearing from you soon
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di sentirti presto.
looking forward to hearing from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io aspetto!"
"гфѕ!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piacere di sentirti
pleased to hear from you
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sentirti.
hope to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felici di sentirti!
happy to hear you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti
thanks for your attention
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sentirti in futuro
sorry if i didn't let you know anything morepero
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlli l’aspetto di biograstim.
check the appearance of biograstim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impostazioni dell'aspetto di kompare;
kompare; appearance settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci auguriamo di sentirti presto e di poter offrire un sito web ancora migliore!
we hope to hear from you and to be able to offer you an even better website!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io aspetto delle sue lettere, soldato ,
i wait for your letters, soldiers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver letto, e forse io sentirti presto tuo matrimonio fuga d'inverno!
thanks for reading, and perhaps i will hear from you soon about your winter escape wedding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche possibilità di sentirti mai cantare in italiano?
any chance we’ll hear you sing in italian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara jutta, sono veramente molto felice di sentirti di nuovo. mi metto subito al lavoro. a presto
dear jutta, i am really very happy to hear from you again. i immediately get to work. see you soon
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi riempire il nostro modulo di contatto qui sotto e mandaci una linea! spero di sentirti presto!
then fill up our contact form below and drop us a line! hope to hear from you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: