Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con l'occasio auguro a te
specificare due lingue diverse
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per questo io auguro a tutti voi la salvezza.
therefore, i wish you all to be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io auguro a me e a voi di non stare mai tranquilli, mai più tranquilli».
my wish for me and for you is that we never be unperturbed, never again be unperturbed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri a te
good wishes
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a te e alla tua famiglia buona estate e buone vacanze.
great environment, and a very good place to get something good to eat in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s. s.: io auguro a tutti gli uomini una vita migliore.
s.s.: i wish a better life for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri a te cugina
best wishes cousin
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca qui per tornare al team di titan poker.
click here to return to the titan poker team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi occupo insieme al team di tutti gli aspetti amministrativi
together with the team, i take care of all administrative aspects
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'errore è stato comunicato al team di gestione.
the error has been logged with the administration team.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie al team di ranch e grazie per i ricordi preziosi.
thank you to the ranch team and thanks for the priceless memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) tieni i tuoi effetti personali di fronte a te al momento di salire a bordo.
6) keep your belongings in front of you while boarding the metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà necessario inviare questo file via e-mail al team di supporto.
you will need to e-mail this file to the support team.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
complimenti x ciò che stai facendo in questa azienda di famiglia.!auguro a te e alla tua famiglia il meglio
i wish you and your family all the best
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostiusci clara in tutto ciò che concerne il tema del trasporto, integrandomi al team di liberty
i'm available for any clarification
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro team di ingegneri esperti insieme al team di assistenza può aiutarvi in ogni singola fase.
our experienced engineer and service teams can help you every step of the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il livello di assistenza dipende dal tipo di disponibilità che viene offerta dal cliente al team di supporto.
the support level provided to you depends on your collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti sono i benvenuti ad unirsi al team di traduttori e introdurre nuove migliorie alle lingue del gioco!
everyone is welcome to join the team of translators and include/improve languages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri a te più compleanni per venire in buona salute godbless
happy birthday to you more birthdays to come good health god bless
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i file di risorse software tradotti e rivisti vengono consegnati al team di tecnici per la compilazione nelle lingue di destinazione richieste.
the translated and reviewed software resource files are delivered to the engineering team for compilation into the requested target languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: