From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io avrei dovuto
i should have
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei dovuto studiare medicina.
i should have studied medicine.
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sì, avrei dovuto,
and yes i, should have,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«perché avrei dovuto?
“why would i have done that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avrei dovuto aspettare,
i shouldn't have waited,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come avrei dovuto viverlo?
how was i supposed to live it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito che avrei dovuto studiare un po' di più.
i realized that i should have studied a bit more.
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei dovuto fermarmi prima.
i should have stopped earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei dovuto controllare con voi qui.
i’d have to check with you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non averti onorato come avrei dovuto
to have not honored you as i should have
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo te non avrei dovuto andare ?
match phrase
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quella orribile notte io avrei dovuto essere uccisa.
that ominous night i should have been killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse avrei dovuto dirlo ben prima.
i suppose i should have said that at the outset.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avrei dovuto premere il tasto "più”.
i should have pressed 'plus'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È vero, avrei dovuto farlo in fretta��
true, i should have make it fast��
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in effetti, avrei dovuto procedere alla votazione.
i should have put it to the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avrei dovuto saperlo che c’era qualcun altro
i should have know there was someone else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine, come accadeva raramente, furono d accordo: anche io avrei dovuto partecipare.
in the end, which rarely happened, they reached an agreement: i was to join in too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eravamo però giunti 2 minuti prima dell’attimo in cui io avrei dovuto dare il segnale.
but we had arrived 2 minutes before i was due to give the signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre sapevo che quello stile di vita non era proprio giusto, avrei dovuto studiare, crearmi un futuro, concretizzare i miei obiettivi iniziali.
i also knew that, that lifestyle wasn’t right, i should have studied, i should have realised my objectives, i should have built my own future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: