Results for io canto translation from Italian to English

io canto
while i pray

io canto la differenza
i sing the difference

io canto in un coro.
i sing in a chorus.

perché io canto così....".
because i sing like this…”.

e, se confesso che respiro, io canto
and i remember the night you said,

io ballo, io canto, io sono il citarino,
nor i, my lord, in faith.

qui c'è la mia chiesa, io canto nel coro
there's my church, i sing in the choir

io canto al ritmo del dolce tuo respiro È primavera sarà perché ti amo
and flies flies you know

la quarta edizione di io canto è stato registrato in studio 20 di cologno monzese complesso emittente di mediaset a milano e in onda a livello nazionale su canale 5 hd.
the fourth edition of io canto was recorded in studio 20 of broadcaster mediaset’s cologno monzese complex in milan and aired nationwide on channel 5 hd. its quest was to discover the best new singing talent amongst young people aged 5 – 16.

ovvero io canto la prima strofa in giapponese e lei, approfittando del fatto che la base musicale è rimasta invariata anche nell’edizione nostrana, in italiano.
that is, i sing the first few verses in japanese while she, exploiting the fact that base is the same for the italian version, will sing the rest in italian.

a mantova ho imparato, che la musica esprime sentimenti, a salvador ho visto, che la musica apre il portone alla trance e alla magia, e qui io canto ...... perché mi diverte.
a shape, facial expressions, a voice - ah, as many voices as i want! i will now prove to you that - and i will sing. i learned how to sing in mantua, and that music expresses feelings, in salvador, i saw, that music opens the gate to trance and magic, and here i sing... ...... because it's fun.

rp: io canto addirittura durante la notte. (comincia a canticchiare) cioé, non canto veramente, ma emetto dei suoni e al mattino ho già la voce riscaldata.
rp: i even sing during the night. (starts humming) i mean, not really singing, but making noises and in the morning i don’t have to warm up.

alla quarta edizione del premio nave punica città di marsala esordisce quest'anno anche il mini concorso per la categoria giovanissimi cioè giovani promesse dai 5 ai 12 anni infatti il direttore artistico gaspare sammartano (dopo il successo ottenuto lo scorso giugno 2010 con la selezione canora della nota trasmissione "io canto" al cospetto della selezionatrice isabella abiuso, assistente del noto regista roberto cenci), sta cercando nuovi talenti canori che potranno approdare in tv per il 2011.
at the fourth edition of the marsala punic ship begins this year the mini competition for the young category that young players aged 5 to 12 years in fact, the artistic director gaspar sammartano (after the success of last june 2010 with the selection of the song known transmission "io canto" in front of the grader isabella abiuso, assistant to the famous director roberto cenci), is looking for new young singers who could land on tv in 2011.