Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io chiamo questo un servizio.
i call this a dialectical shuttle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io chiamo chen lee io ho 27 anni
i call chen lee i'm 27 years old
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io chiamo queste "distrazioni involontarie".
i call these "unwilling distractions."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è quella che io chiamo schizofrenia.
this is what i would call schizophrenia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che è quello che io chiamo il perdono !!!
that's what i call forgiveness !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io chiamo biblica israele non sanno chi sono.
do not know who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è ciò che io chiamo una vacanza italiana!
that is what i call an italian vacation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quello che io chiamo il modello sociale europeo.
what i call the european social model.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che è quello che io chiamo una bella giornata!
now that’s what i call an excellent day! next time you want to enjoy, the bright lights take a gander more than to online no download gambling houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo entourage ha chiamato el ronco, ma io chiamo fidelito.
his entourage called el ronco, but i call fidelito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io chiamo biblica israele non sono le persone scelte da dio.
are not the chosen people of god. this is simply not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo è quello che io chiamo la fase di “incontri”.
and i think this encapsulates that,” gonzaga said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti a bocas del toro, un luogo che io chiamo "paradiso".
welcome to bocas del toro, a place i call "paradise".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all’altro estremo si trova quella che io chiamo iperossessione della globalizzazione.
at the other extreme is what i call globalisation hyper-mania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero molti adoratori sono affetti da ciò che io chiamo "pazzia spirituale".
indeed, many worshipers are diseased with what i call "spiritual madness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è la motivazione teistica per cui io chiamo sacra un’economia a zero rifiuti.
that is the theistic reason why i call a zero-waste economy sacred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto.
but i call god for a witness to my soul, that i didn't come to corinth to spare you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono piu venuto a corinto.
23 and i for a witness on god do call upon my soul, that sparing you, i came not yet to corinth;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendimento e problem-solving sono aspetti di quella che io chiamo la funzione evolutiva dei sogni.
learning and problem-solving are aspects of what i call the developmental function of dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io chiamo questa la realizzazione trascendentale che nel mio caso avvenne durante tre straordinarie settimane nel dicembre 1968 a londra.
i call this the transcendental realisation and in my own case it occurred over three remarkable weeks in december 1968 in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: