Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io chiedo alla commissione meno iniziative.
i would ask the commission for fewer initiatives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io chiedo a concernere i vari temi!
i ask to concern every possible themes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non che io chieda del lavoro supplementare.
not that i am asking for extra work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io chiedo che si proceda in questo modo.
please let us proceed thus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
io chiedo all amore, quell ombra nel cuore
i feel compelled to thank you, dear love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io chiedo un consenso per elaborare un modello europeo.
i am now calling for a consensus to establish a european model.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
io chiedo attraverso il sesso di podletet di secolo!
i ask to fly up through a floor of a century!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io chiedo, lei viene. se io domando, lei dona.
if god reigns in the others, in any way, he says it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo, onorevoli deputati, è quanto io chiedo per la sostenibilità.
that, ladies and gentlemen, is what i ask in order to achieve sustainability.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io chiedo ora che si faccia lo stesso per quanti sono ancora là.”
i am now asking we do the same for those who stayed behind.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io chiedo: ma voi le vedete, le sentite le televisioni arabe?
i ask you: have you seen or heard arab television?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
È il coccodrillo che era nello zoo. io chiedo l'acqua di questo luogo.
it is the crocodile which was in the zoo. i ask the water about this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io chiedo: "e che cosa fai tu, quando lui è qui?" (risate)
some people ask me, "when is he going to kerala?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.