Results for io ci penso , ti lascio studiare ... translation from Italian to English

ti dico che io ci penso.
. .

e io ci penso spesso non c'era niente di meglio
and there was nothing i could do and there was nothing i could say

se io ci penso, ne sono turbato e la mia carne è presa da un brivido
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

se io ci penso, ne sono turbato e la mia carne è presa da un brivido.
when i remember, i am troubled. horror takes hold of my flesh.

6 se io ci penso, ne sono turbato e la mia carne e presa da un brivido.
6 even when i think [thereon], i am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.

l. bè, penso che se focalizzi su ciò che stai facendo, se hai un'idea, tutti cominciano a pensare al proprio passato e futuro e a volte ti poni in una situazione e ci pensi.. io ci penso, e ci scrivo qualcosa.
l. well, i think all you do is focusing on what you're doing if you have an idea, everyone wanna start thiking of your past and your future and sometimes you put yourself in a situation and think about it... i think about it, and i write about it.

vorrei chiudere questo mio breve racconto con l’episodio della croce, e precisamente quando, tutti in fila, devotamente, abbiamo baciato la croce di nostro signore gesù cristo, e padre andrey arrivato il mio turno ha detto in italiano: “ per te riccardo….auguri! in nome del padre, del figlio e dello spirito santo”. mi ha benedetto e mi ha fatto baciare la croce. sò che detto così potrebbe non sortire alcun effetto in voi, ma io ci penso sempre e mi sono tanto commosso per quelle parole scandite in un italiano perfetto!
i’d like to finish with an episode linked with the cross. when all of us having formed a line were kissing the cross of our lord jesus christ and my turn came up, father andrey said to me in italian: to you, riccardo! accept my greetings! 'in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. and he gave me the cross so that i could kiss it. probably this episode won’t produce any particular impression on you but i keep coming back to it, go through it over and over again – i was touched by these words, said by an orthodox priest in perfect italian!