From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io condivido tale opinione.
i share that view.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io condivido questa preoccupazione.
i share that concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anch’ io condivido i suoi gusti.
these are two predilections we both share.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
io condivido il suo giudizio su bali.
i agree with his verdict on bali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' un' ambizione che io condivido.
i share this ambition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e io condivido pienamente questo punto di vista.
you stressed that parliament was determined to play a key role in the reforms and the progress of european integration. i am totally behind you on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io condivido le preoccupazioni degli uni e degli altri.
i share the concerns expressed on both sides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l' abbiamo accettato e io condivido appieno tale linea.
i just have a few remarks along the way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
autore. - signora presidente, io condivido il suo auspicio.
madam president, i share your hope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io condivido anche le affermazioni di poco fa dell'onorevole watson.
i also agree with the points mr watson made about this a moment ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
commissario frattini, io condivido l'opinione dell'onorevole schulz.
i share, mr frattini, the views of mr schulz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io condivido la proposta dell'onorevole rapkay di riduzione delle soglie.
i would go with mr rapkay's proposal of the reduction of the threshold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
condividi con nome:
share as:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
condividi con gli altri
share with others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi con rilevamento modifiche
sharing with track changes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
&condividi con:
&share with:
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
condividi con i tuoi amici!
tell all your friends about it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno condivide con gli altri.
everyone shares with each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi con nfs (linux/unix)
share with nfs (linux/unix)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vieni a conoscerci. condividi con noi la tua esperienza e seguici tramite le storie che condivideremo con te per tutto il 2015.
get to know us. share your history with us and follow us as we open up our doors to share our stories with you throughout 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: