Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io conosco un po' l'italiano
i know a little italiano
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io conosco questo:
io conosco questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io conosco ogni cosa
i know everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io conosco tutti.
“i know everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io conosco tutti.
you think, ‘swami is not looking at me.’ but i know everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io conosco le tue opere
i know your works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io conosco il tuo valore.
i know your worth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosca. io conosco tutti.
you think that i don’t know you. but, i know everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il solo indirizzo che io conosco
the only address i know
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore l'insegni se io conosco un nome.
please teach it if i know a name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io conosco tutti. io so tutto di
i know everything about everybody; i don’t have to talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ uiara, io conosco il tuo segreto!
“yes, uiara, i know your secret.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io conosco ognuno di voi io ricordo chiunque
“i know all of you -- i remember everyone”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: