Trying to learn how to translate from the human translation examples.
io conto a vederti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
conto a vista
sight account
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
anch'io conto a livello della ue
my voice counts at eu level
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conto a doppia firma
double signature account
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ogni tanto torno a vederti
i come back to see you every once in a while
Last Update: 2023-12-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tipi di conto a vostra disposizione
types of accounts that are available:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
io conto su di voi, sul parlamento europeo.
i count on you, the european parliament.
il conto a termine presenta moltissimi vantaggi.
the term account has many benefits.
aprire un conto a cipro. banca di cipro
opening an account in cyprus. bank of cyprus
il mondo pecca, ma dio domanderà conto a noi.
the world sins, but god will ask us to account for it.
indica il tipo di conto a cifre chiave corrente.
indicate type of current key-figure account.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sì, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione.
"yes, i do. yes, i do.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
di ogni altra grazia ricevuta dovranno rendere conto a dio.
they must give account to god of every other grace received.
si tiene conto, a norma del regolamento, dei seguenti punti:
the following factors are taken into account in agreement with the regulation:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
io conto che gli stati membri ratifichino queste riforme entro la fine del 2002.
i am confident that the member states will ratify these reforms before the end of 2002.
occorre tenerne conto a livello dell'ue nell'attuare gli obiettivi della comunicazione.
this should be taken into account at eu level in the implementation of the objectives of the communication.
io conto che tale parere potrà essere formulato, al più tardi, nella prima tornata di ottobre.
i am confident that this opinion will be given by the first october part-session at the latest.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
basta non essere ciechi e incominciamo a vederti, se amiamo con tutto il tuo cuore te nei nostri fratelli.
it is enough not to be blind and and we start seeing you, if we love with all your heart you and our brothers.