Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camere deluxe sono disponibili su tutti i piani.
deluxe rooms are available on all floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navi premium deluxe sono le navi di class, lusso e comfort.
premium deluxe ships are the highest in class offering space, luxury and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere deluxe sono situate sul lato dell'ala e quarto interiore.
the deluxe rooms are located at the wing side and inner quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che colpa ho io de la tua vita rea?". 135
am i to blame for your indecent life?" 135
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le camera deluxe sono al piano terra con accesso alla piscina (31 m²).
the deluxe rooms on the ground floor have access to the pool (31 m²).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hammocks di nylon 100% deluxe sono parte superiore della linea per la durevolezza.
deluxe 100% nylon hammocks are top of the line for durability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le golette di categoria premium deluxe sono le migliori nella classe e offrono spazio, lusso e comodità.
premium deluxe category ships are the highest in class offering space, luxury and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camere deluxe: sono 27, situate al primo, secondo e terzo piano, tutte con vista mare;
deluxe: on the first, second or the third floor, all with sea view;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre quattro suite deluxe sono state recentemente rinnovate, ognuna con balcone privato e una splendida vista delle montagne circostanti.
our four deluxe suites are newly renovated, featuring a balcony as well as a fantastic view of the surrounding mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arredate in stile moderno e curate nei minimi dettagli, le camere deluxe sono perfette per chi vuole il massimo dello spazio e dei servizi.
furnished in a modern style with great attention to detail, these deluxe rooms are perfect for those who want the maximum space and services available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere deluxe sono progettati con caratteristiche importanti, extra large in size, con divano, ampio window and balcony uno si affaccia sul mare.
our deluxe rooms are designed with outstanding features, extra large in size, with sofa, wide window and a balcony overlooking the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre camere deluxe sono camere spaziose con vista panoramica sul giardino, caratterizzate da arredi contemporanei e da un’atmosfera di totale relax.
our deluxe rooms are spacious with views on the garden, contemporary furnishings and an atmosphere of total relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera deluxe: la dimensione è di 25 - 30 mq, le camere deluxe sono dotate di migliori impianti di camera per soddisfare le vostre comodità assoluta.
deluxe room: size is 25 - 30 sqm, the deluxe rooms are complete with the finest room facilities to cater to your absolute comforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cabine sulle golette di categoria premium e premium deluxe sono climatizzate (tranne che a volte dopo la mezzanotte, quando vi è l'accesso limitato all'elettricità).
on premium and premium deluxe ships the cabins are air conditioned (except sometimesafter midnight when thereis limited access to electricity).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 25 camere deluxe sono disponibili 24 ore con acqua calda, bagno privato con vasca da bagno moderna e sono dotate di ventilatore e aria condizionata, frigo bar, tv satellitare, accesso telefonico, accesso ad internet wi-fi in camera e nella lobby.
the 25 deluxe rooms are available with 24hrs hot water, private bathroom with modern bath tub and come with fan and aircon, fridge, satellite tv, telephone access, wi fi internet access in room and lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si giocherà al camp nou, che è sempre speciale per me, e lo sarà ancora di più perché affronteremo la roma e ci saranno quattro giocatori che ho allenato anche io (de rossi, totti, pjanic e lobont), assieme allo staff con cui ho condiviso molte esperienze e ai dirigenti, con cui ho sempre avuto un ottimo rapporto e che mi hanno sempre sostenuto. sarà speciale e sono certo che sarà una grande partita, siamo tutti contenti e speriamo, ovviamente, che vinca il barça!".
"it’ll be at the camp nou, which is always special for me, all the more so as it’s against roma and i’ll see four of the players i coached there (de rossi, totti, pjanic and lobont), as well as coaching staff i shared a lot with and directors who i had a great relation with and who always supported me. it’ll be special, i’m sure and i hope we see a great game and we are all happy – and that barça win, of course!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting