Results for io debbo confrontarmi nel translation from Italian to English

io debbo rispettare le richieste dell' assemblea.
i must respect the wishes of the house.

" come potrei, io debbo sempre dire la verita'! "
"how could i? i must always tell the truth!"

io debbo essere d'accordo soprattutto con quello che disse gesù riguardo a questa chiesa degli ultimi giorni.
what an incredible lack of spiritual discernment. i, for one, must line up with what jesus said of this last-day church.

io debbo provare questa cosa più e più volte ancora nella mia vita, in molte aree e nelle cose di tutti i giorni.
i have to prove this over and over again in my life, in many areas and in everyday things.

forse è a esso e all'evidente assurdità delle querele che le sono state mosse che io debbo di non essere stato messo sotto processo.
perhaps it is due to it, and to the obvious absurdity of the quarrels they have tried to pick with you, that i am indebted for not having been prosecuted.

molte grazie, commissario brittan; mi consenta però di rivolgerle una preghiera, anche perché io debbo giustificare il mio stipendio e la mia condizione di vicepresidente.
thank you very much, sir leon, but may i put a question to you and earn my keep and prove worthy of my office as vice-president.

il suo libro era bello e vorrei averlo scritto io. forse è a esso e all'evidente assurdità delle querele che le sono state mosse che io debbo di non essere stato messo sotto processo.
perhaps it is due to it, and to the obvious absurdity of the quarrels they have tried to pick with you, that i am indebted for not having been prosecuted.

il parere dell' onorevole plooij-van gorsel è certamente rispettabile però adesso io debbo dare la parola all' onorevole truscott per un' interrogazione supplementare.
i fully respect mrs plooij-van gorsel 's opinion, but in order to comply with the rules of procedure i must now allow mr truscott to put a supplementary question.

io debbo dire che sono alquanto scettica riguardo agli accordi su base volontaria, perché se non siamo capaci di rispettare la legislazione che è giuridicamente vincolante, non so se saremo capaci di rispettare accordi su base volontaria, come è il codice di condotta tra i datori di lavoro e le varie parti sociali.
i must say that i am slightly sceptical about voluntary agreements, because if we cannot apply compulsory legislation i do not see how we can be expected to comply with voluntary agreements, such as the code of conduct between employers and the various social partners.

quando vedo che all' aeroporto la mia valigia, sulla base dell' etichetta su di essa apposta, può passare mentre io debbo mostrare un documento d' identità, ovviamente sorge in me qualche perplessità.
however, when i see labels entitling my luggage to travel through airports, whilst i on the other hand, have to show my identity card or my passport, i do feel a little perplexed.

15 allora ester ordinò che si rispondesse a mardocheo: 16 `va', raduna tutti i giudei che si trovano a susa, e digiunate per me; state senza mangiare e senza bere per tre giorni, notte e giorno. anch'io con le mie donzelle digiunerò nello stesso modo; e dopo entrerò dal re, quantunque ciò sia contro la legge; e, s'io debbo perire, ch'io perisca!'
16 go, gather together all the jews that are found in shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day: i also and my maidens will fast likewise, and so will i go in unto the king, which is not according to the law; and if i perish, i perish.