Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ticket non scade.
ticket doesn't expire.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
che cos’è il ticket?
what does ticketing mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo aprire un conto abaqoos?
do i need to open an account with abaqoos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
io devo andare ciao
i have to go, good-bye
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io devo solo introdurre.
all i have to do is inaugurate the occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi la ricevuta chiedi il "ticket".
if you want a receipt, ask for a 'ticket'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ticket bush jr.-cheney arrivò alla casa bianca.
conquering the white house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo aprire un conto con paypal per effettuare un deposito?
do i need to open an account with paypal to deposit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– prima di aprire il dibattito, devo fare una dichiarazione.
before opening the debate, i have a statement to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
devo aprire un nuovo conto utente per la registrazione del prodotto?
do i need to sign up again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ( es) signor presidente, purtroppo devo aprire il dibattito sulla mia relazione con una notizia triste, ovvero la tragica morte di undici immigrati davanti alle coste di lanzarote.
mr president, unfortunately i must begin the debate on my report with the sad news of the tragic deaths of eleven immigrants off the coasts of lanzarote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: