Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io dico no.
it is not on!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
io dico fanculo
i say screw 'em
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico di no.
io dico di no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico: mio dio,
the lord is god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico: vergogna!
i say: shame on them!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
io dico la guerra
i say war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico "assolutamente no”.
i say 'no way'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io dico si dico si può
as good as i can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico nessuna probabilità.
i would say very little indeed, even none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io, dico no, non lo faranno!
they will not do it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io dico che sono tutte scuse.
i say that these are excuses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ergo, io dico che è “traballante”.
ergo, i say it is “flaky”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco come io dico che comprende canzoni
that's how i say it includes songs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico chiaramente quello che penso.
i say clearly what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico 'no? alla guerra unilaterale.
i am saying no to unilateral war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5 io dico questo per farvi vergogna.
5 i speak to you to put you to shame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico, seguitando, ch'assai prima
i say, continuing, that long before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico no no, al ponte sullo stretto
but i say no and the kids say no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dico no, dico no, dico no al nucleare!
diguem no. let's say no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora io dico tenerlo - fermarsi e pensare.
so i say hold it - stop and think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: