Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 e all.
1 pt. 5 and annex
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
" e io? e io? "
"there are more."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20) e all. (adattato)
1 pt. 20 and annex (adapted)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attività all' università
activities at the university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laurea in medicina e chirurgia all’ università di roma.
degree in medicine and surgery from the university of rome.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
si può promuovere l' imprenditorialità già sui banchi di scuola e all' università.
enterprise can be promoted early among schoolchildren and students.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
master in scienze politiche, storia e inglese all' università di amburgo.
master of science in economics and bachelor of science in public administration from trinity college dublin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
conferenza all' università cattolica, 1940
a conference given to professors and students at the catholic university in 1940
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
master in farmacia e laurea in farmacologia all’ università di vienna.
masters degree in pharmacy and doctor of natural sciences degree in pharmacology from the university of vienna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
È stato docente di teoria e pratica della televisione all università di mostar.
he was secretary of the franciscan province of the assumption of the blessed mary, ten years he spent in the general curia of the franciscan order. at mostar university he taught the subject television journalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concluderà i lavori guido trombetti, assessore regionale alla ricerca scientifica e all università.
the conference will be ended by guido trombetti, regional minister for scientific research and university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa studi all´università?
- what do you study at university?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla facoltà di lettere e filosofia all’ università di trento (2007)
- at the faculty of humanities and philosophy of the university of trento (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che all’ università tutti stanno a guardare.
because at university people are watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione è stata faxata all università il 10 dicembre.
the decision was faxed to the university on 10 december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente cercherò di far incentivare così i programmi culturali e per i giovani non soltanto nei licei e all' università, ma anche alle elementari in collaborazione con gli istituti scolastici.
i shall certainly strive to ensure that the programmes, the cultural programmes and the youth programmes are applied not just to high schools and universities, but that cooperation between schools is promoted in primary schools too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
iacm: richiesta di articoli per la conferenza del 2005 all università di leida
iacm: call for papers for the 2005 conference at leiden university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero stato coordinatore della campagna per il sì all’ università di oxford.
i had been the coordinator of the'yes ' campaign at oxford university.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sto studiando economia all\'università e visitare anche il corso di tedesco.
i\'m studying economics at the university and also visit the german course .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è necessario per l`ingresso all`università e in alcuni ambitiprofessionali.
the test is required for university entry and in certain professional realms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: