Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio amico
my friend
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
con il mio fucile, io e il mio amico.
with my rifle and my buddy and me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il mio amico tony
my friend tony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico cavallo
the horse is my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è il mio amico.
you are also my friend
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormire bene il mio amico
sleep well my friend
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico (femmina)
dear carolina
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutate il mio amico sosa!!!!
salutate il mio amico sosa!!!! top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piacere il mio amico
pleasure my friend
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico futura famiglia,
my future friend family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il mio amico lettre
did you see my freind lettre
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e il mio amico apprezzato 3 giorni meravigliosi all'inizio di ottobre 2012.
me and my friend enjoyed 3 wonderful days at the beginning of october 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il mio amico dice che il suo sguardo cowboy è indimenticabile!
and my friend says his cowboy look is unforgettable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico disse: "vedi questi palazzi?
the building were new, having been up for a couple of years. my friend said: "see those buildings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come antipasto io e il mio amico ci siamo divisi un piatto di calamari fritti con salsa romesco.
for starter myself and my friend shared a plate of deep fried calamari with romesco sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo e il mio diletto, questo e il mio amico, o figlie di gerusalemme.
this is my beloved, yea, this is my friend, o daughters of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e il mio amico bob phillips rimanemmo stupiti quando fummo avvicinati da un uomo ebreo, che ci condusse sua moglie ammalata.
my associate bob phillips and i were amazed when we were approached by a jewish man who brought to us his wife, who was ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fatto che io e il mio amico siamo entrambi atletici e che io sia alto 1,80 non sembra li preoccupasse"."
the fact that my friend and i are both athletic males, me being 6ft tall didn't seem to bother them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting