Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia fidanzata.
la mia fidanzata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la mia fidanzata.
i love my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia fidanzata siamo stati 2 notti in occasione di san valentino.
me and my girlfriend stayed 2 nights on the occasion of valentine's day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia fidanzata
you are my girlfriend
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia fidanzata siamo rimasti 4 giorni ma non saremmo più andati via.
me and my girlfriend we stayed 4 days but we would not be gone. i highly recommend it to anyone and i will as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia ragazza ci siamo trovati decisamente bene.
me and my girl we found ourselves very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi essere la mia fidanzata
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia fidanzata abbiamo scelto la camera sogni.
me and my fiance chose the room dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia faccia da clown
i realize i'm face to face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia fidanzata abbiamo appena soggiornato presso "le querciole"....ci siamo trovati divinamente!
me and my girlfriend have just stayed at "le querciole ".... we have been divinely!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– puí² fare una foto con la mia fidanzata?
“do you mind if i take a photo with my girlfriend?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia famiglia lo raccomandiamo caldamente.
io e la mia famiglia lo raccomandiamo caldamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia famiglia ci torneremo sicuramente !!!
io e la mia famiglia ci torneremo sicuramente !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo capitati per caso io e la mia famiglia.
we chanced me and my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelo vaninetti: "io e la mia pittura"
vaninetti:"about myself and my painting"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho avuto un’erezione dura e la mia fidanzata era super eccitata!
i had a solid erection and my girlfriend was super excited!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia fidanzata siamo arrivati in tarda serata e abbiamo avuto la fortuna di sperimentare la sana e genuina ospitalita' siciliana.
me and my girlfriend we arrived late in the evening and we were lucky enough to experience the healthy and genuine hospitality 'of sicily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio fidanzato siamo stati qui un giorno fa.
me and my boyfriend were here a day ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pranzato presso questo agriturismo io e la mia famiglia.
we had lunch at this farm i and my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia famiglia passeggiavamo di notte senza alcun problema.
my family and i walked around at night without any issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: