Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi siamo io e mio fratello, a.
this is me and my brother, a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e mio fratello lo raggiungemmo là.
my brother and i joined him there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e mio fratello pure».
“ ….and then my cousin runs another hotel. oh, and my brother runs a hotel [here] too.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio figlio e mio fratello
parting from my brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e mio fratellodsadsad
my brother and i we will arrive from milan
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e mio fratello trascorrere una settimana a pescia romana a poggio di maremma.
my brother and i spend a full week in pescia romana at poggio di maremma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre e mio padre e mio fratello
my mother and my father and my brother
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho diciassette anni e mio fratello ne ha undici.
i'm seventeen (17) and my brother is eleven (11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella ha tredici anni e mio fratello ne ha dodici.
my sister is thirteen and my brother is twelve.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in casa, i miei genitori parlavano italiano mentre io e mio fratello parlavamo inglese.
my parents spoke italian and i and my brother spoke english at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sì, aspetterò il giorno in cui io e te, fratello, ci potremo riunire.
"yes, i'll look forward to the day brother and i can reunite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descrizione: io e mio marito in intimità
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al martedì grasso, mi ricordo, io e mio fratello andammo a prendere la legna da ardere con lo slittino di legno.
on shrove tuesday, i can remember - i pick up firewood and brother were taken with a wooden sledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e mio marito siamo in luna di miele.
me and my husband are on our honeymoon (trip).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e mio fratello siamo felici di aver soggiornato in questo appartamento. i proprietari erano carini e disponibili.
my brother and i were happy staying there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"proviene... proviene da dove sono seiya e mio fratello." osserva shun.
"it's... it's from where seiya and brother have gone." osserva shun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io e mio marito abbiamo passato un fine settimana perfetto.
my husband and i spent a perfect weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era l unico momento dell anno nel quale io e mio fratello non litigavamo e mia mamma ringraziava il cielo di poter finalmente riposare.
it was the only time of year that my brother and i didn’t fight and my mother was thankful that she could take a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sonar ne la voce e "io" e "mio",
and utter with its voice both i and mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io e mio marito abbiamo trascorso otto giorni ospiti di questa masseria.
my husband and i spent eight days staying at this farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: