Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io e te per sempre insieme
you and me together forever
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te per sempre
i love you so much
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e saremo sempre amici.
e saremo sempre amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre insieme
my soul
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e saremo sempre con il signore.
and so shall we ever be with the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così saremo sempre con il signore.
and so we shall always be with the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi due per sempre insieme
noi sempre
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse vanno sempre insieme.
they always go together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te…
and i borrowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapeva esattamente come, e cantavamo sempre insieme.
she knew exactly how to and we always sang together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io, ed altri, saremo sempre al tuo fianco.
i, and others, will be at your side at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saremo sempre buoni amici.
- we will always be good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi sempre insieme (studio)
almost always together (study)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essere sempre insieme con amici ,
to be always with friends together,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo sempre una organizzazione non-profit
we will always be a non-profit organization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 fino a 6: mantiene sempre insieme.
o 2 through 6: always keep together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivremo insieme io e te
we will live together you and me
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora le quattro virtù vanno sempre insieme.
now the four virtues always go together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che saremo sempre più disposti a farlo.
i hope that we will increasingly be prepared to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
continuerete a sentirla. starò sempre insieme a voi.
you will continue hearing it. i will always be next to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: