From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'utilizzatore è solo responsabile del loro utilizzo.
the user assumes full responsibility for use of these sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabile del negozio è una vera porca - hd
the store manager is a slut - hd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sapete, a quell'epoca io ero ancora responsabile del settore.
as you know, that was the period for which i still had some responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il responsabile del loro trattamento è il sig. , che ha sede in
the person responsible for their management is mr. , who has an office in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabile del service point di düsseldorf è karola erner.
the manager in charge of the service point in düsseldorf is karola erner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi produce scorie radioattive è responsabile del loro smaltimento sicuro;
the principle of "user pays" applies to the safe disposal of radioactive waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ero arrivato come responsabile del settore austriaco per il restauro delle opere d'arte.
i had been sent as head of the austrian department for the restoration of works of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il responsabile del loro trattamento è il sig. consigli paola, che ha sede in
the person responsible for their management is mr. consigli paola, who has an office in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi - di volta in volta - è il responsabile del loro rapimento?
who exactly was responsible for their abduction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenutailponte.com non è collegato ai siti recensiti e non è responsabile del loro contenuto.
tenutailponte.com is not connected to the sites shown and is not responsible for their content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incontro con marina, la responsabile del maneggio, è fissato per le nove.
a meeting with marina, the person in charge of the stables, is fixed for nine o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il responsabile del loro trattamento è il sig. cap viaggi s.p.a., che ha sede in
the person responsible for their management is mr. cap viaggi s.p.a., who has an office in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai fini del loro coordinamento generale, il comitato di gestione phare svolge un ruolo particolare.
the phare management committee plays a special role in the general co-ordination of the three pre-accession instruments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«gli scandinavi direbbero improvvisamente che l’inghilterra è responsabile del loro brutto tempo, e viceversa.
“the scandinavians might suddenly say that england is responsible for their bad weather, and vice versa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso modo, essi hanno convenuto di migliorare ulteriormente l'efficienza del loro coordinamento in seno alle organizzazioni internazionali.
they also agreed to make their coordination within international organizations even more effective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è margarita lizárraga de iglesias e sono la responsabile del movimento di comunione e liberazione di guadalajara, jalisco, messico.
my name is margarita lizárraga de iglesias and i am in charge of the communion and liberation movement in guadalajara, jalisco, mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale osservatorio dovrà elaborare annualmente una relazione sull' evoluzione e sull' impatto di queste politiche e del loro coordinamento.
this monitoring centre should draw up an annual report on developments in these policies and on their impact and interaction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il responsabile del loro trattamento è barbara viale, podere il colombaio 12, loc. torri, sovicille (si).
the person responsible for their management is barbara viale, podere il colombaio 12, loc. torri, sovicille (si).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabile del ricovero ringraziò il coro e l'orchestra per le stupende esibizioni e per la particolare attenzione dimostrata nei confronti del ricovero e dei residenti.
the senior nurse of the home thanked the choir and the orchestra for the wonderful performances and the special attention that was brought to the home and the residents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 allora io ero con lui come architetto ed ero la sua delizia ogni giorno, dilettandomi davanti a lui in ogni istante;
30 then i was by him [his] nursling, and i was daily his delight, rejoicing always before him;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: