Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ero
i was
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
io c'ero
i was here.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io c’ero.
io c’ero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ero (arc.)
i was (arch.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ero povero
i was poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ero presente.
i know what it's like. i've been there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ero qui per qualche motivo?
was i here for a reason?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allora non ero qui.
"i wasn't here then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ero qui accanto a te, dio."
"i was here beside you, god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ero qui di passaggio e sono venuto.
he was a holy, learned and courageous teacher and defender of life and the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi rallegro del fatto che lei sapesse che io ero qui e che avrei parlato; lei sa che di solito non mi dilungo troppo.
mr president, i am pleased that you knew i was here and that i was going to speak. you know that i do not usually speak too long.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: