Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma che cosa dici
it is what it is
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa
what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
che cosa ?
che cosa ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"che cosa?"
"i did, darn you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" che cosa ? "
what was i to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma cosa dici?
what didst thou say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dici? medita
what do you say? meditate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, cosa dici?
what do you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dici che cosa sono?
tell us what they are?
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti dico los angeles, che cosa mi dici?
if i say los angeles, what do you say: what’s la to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dici del tuo percorso?
what about you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dici di te stesso?. 1:23 rispose:
1:23 he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qualunque cosa dici è inutile!
"whatever you say is useless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa, dici che vuoi costruire un sillabario?
what, you say you want to build a syllabary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" come, che cosa dici? " chiese il padre, che non aveva
worse than that, derfel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapete come si chiama? gay che cresce.
do you know what it is called? growing up gay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma egli negò davanti a tutti dicendo: «non capisco che cosa dici».
but he denied it in front of everyone, saying, "i do not know what you are talking about!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa dici, cosa dici quando sputi sul tuo letto?
what you say, what you say when your spitting up on your bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa dici? significa che quella ragazza è...??!"
"what did you say? that means that this girl is seiya's??!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in che modo domini l'impulso di comprare qualcosa? che cosa dici a te stesso?
how do you master the impulse buying? what do you tell yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: