Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di dove sei
in which part of germany are you
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei ?
where are you from?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
di dove sei luka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,di dove sei
i am from karpathos.are you from milan?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei bella
can you get a gift card now ??
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene grazie , di dove sei
how are you doing
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sei bellissima di dove sei
hello you are beautiful where you are from
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella come va di dove sei
hello beautiful how are you from where you are
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere di conoscerti, di dove sei?
hello nice to meet you, where are you from
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno come stai? tu di dove sei?
how are you? where are you?
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39. ti trovi a sonnecchiare frequentemente non curante di dove sei?
39. do you often nap, not caring about where you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alto, respirare allegramente e guardare verso il basso di dove sei stato cresciuto.
from deep grosurilor, where springs and belt up top, the last house, do walk a clock and better. top, breathe merrily and look towards the bottom of where you were raised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scoprite voi stessi in una cella senza una minima idea di dove sei e quello che sta succedendo.
recursion screen you discover yourself in a cell without a slightest idea of where are you and what is going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 davide chiese poi al giovane che aveva portato la notizia: di dove sei tu? . rispose: sono figlio di un forestiero amalecita .
13 and david said to the young man that told him, whence art thou? and he said, i am the son of an amalekite stranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao pawan piacere di conoscerti! bellissime le foto in montagna!😍 di dove sei?
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide chiese poi al giovane che aveva portato la notizia: «di dove sei tu?». rispose: «sono figlio di un forestiero amalecita».
david said to the young man who told him, whence are you? he answered, i am the son of a sojourner, an amalekite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed entrato di nuovo nel pretorio disse a gesù: «di dove sei?». ma gesù non gli diede risposta.
and went into the praetorium again and says to jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo rispose: "la dodicesima, swami. "di dove sei?" himachal pradesh, swami.
the boy said, “twelfth class, swami.” “where do you come from?” “himachal pradesh, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:13 davide chiese poi al giovane che aveva portato la notizia: «di dove sei tu?». rispose: «sono figlio di un forestiero amalecita».
13 david said to the young man who told him, "where are you from?" and he answered, "i am the son of an alien, an amalekite."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19:9 ed entrato di nuovo nel pretorio disse a gesù: «di dove sei?». ma gesù non gli diede risposta.
9 and he went again into the praetorium and said to jesus, where do you come from? but jesus gave him no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: