Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io godo di un vantaggio
all but one thing did i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché io godo del beneficio che mi hai concesso.
because i rejoice in your deliverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io godo di buona salute, anche mia moglie, ho quattro bei figli e nove nipoti.
i have good health, a healthy wife, four beautiful children and nine grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché io godo del beneficio che mi hai concesso. 2:2 non c'è santo come il signore,
2:2 there is none holy as the lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrai essere quello che mi porterà ad impazzire nel nostro letto matrimoniale, perché sai che io sono una ragazza molto passionale io godo il sesso molto e mi piace provarlo in un sacco di modi differenti!
will you be the one to drive me crazy in our kingsize bed because you know i am very passionate girl i enjoy sex very much and like to try a lot of ways in difference!
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto, molto difficile nel mercato odierno, e a dire il vero l'unica ragione di ciò è il fatto che quel che faccio lo faccio da tanto tempo; con qualunque disco, prima lo realizzo e poi lo presento alla casa discografica con la quale lavoro al momento, e quindi in termini di indipendenza, di fare quel che voglio da un punto di vista musicale, è chiaro che io godo di controllo e libertà assoluti, naturalmente entro certi limiti di tempo, budget e via dicendo; e questo è indubbiamente il lato positivo.
it's very, very difficult in today's market, and really the only reason this happened is the fact that i've been doing it for such a long time; with any recording, i make the recording and then present it to whatever record company i happen to be with, so in terms of independency, of doing what i want to do musically, that's clear that i have absolute control and freedom, within the limits of time and budget and so on; that's the positive side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: