Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho capito abbastanza.
ho capito abbastanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho capito
ibis capi potenza
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito
in which city you live
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito.
i understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"ho capito.
"i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho capito
i like black guys
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ho capito
have you been contacted by my colleague?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito bene?
have i understood correctly?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"ho capito bene?
"did i hear him right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho capito bene
i do not speak english
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adesso ho capito.
now i understand!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho capito correttamente?
have i understood that properly?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cliente: ho capito.
cliente: una 46.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho capito molto
i understood little
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok, forse ho capito.
ok, forse ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto io ho capito dall affermazione di swami.
that's how i understood him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io ho capito di non essere tagliata per fare questo" .
he added: "i'm going to do this from now on".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a volte la mia creatività non è capito abbastanza da tutti! va bene.
sometimes my creativity isn’t quite understood by everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capita abbastanza spesso che il cliente porti a "riparare" una cornice.
it often happens that a customer proudly walks into our shop with a frame that needs repairing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c i capita abbastanza spesso di sentirci chiedere perché in vita nick drake sia stato così poco apprezzato.
i t happens quite often that i get asked about why was nick drake so little appreciated in the course of his lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: