Results for io ho dovuto tagliarlo in tre par... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io ho dovuto tagliarlo in tre parti e ricomporlo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

lattina in tre parti

English

three-piece can

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

per questo l’ho strutturato in tre parti.

English

this is love that promises to be helpless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si divide in tre parti:

English

mijas is divided in three centers:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esso è diviso in tre parti.

English

it is divided into three parts.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' diviso in tre parti :

English

e' diviso in tre parti :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rindsystemet dellat è in tre parti.

English

rindsystemet dellat is in three parts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il programma era suddiviso in tre parti.

English

the programme was divided into three parts.

Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

dividerò il mio intervento in tre parti:

English

i shall break up my talk in three parts:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i rapporti saranno suddivisi in tre parti.

English

they will consist of three main parts.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il progetto si divide in tre parti fondamentali.

English

the plan is divided into three parts:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1.1 la sessione si articola in tre parti.

English

1.1 the session would be divided into three parts.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- tagliate ogni fetta di prosciutto in tre parti.

English

- cut every prosciutto slices in 2 to 3 parts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diviso in tre parti: tango, milonga, vals.

English

diviso in tre parti: tango, milonga, vals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fold, suddividendo l'angolo inferiore in tre parti uguali.

English

fold, by dividing the lower angle into three equal parts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco lo stesso ponte con il binario flessibile diviso in tre parti e con i supporti sotto i giunti.

English

here is the same bridge with the flex track divided on 3 parts and with supports below the joins.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

togliere la torta dal forno e lasciarla raffreddare. toglierla quindi dalla tortiera e tagliarla orizzontalmente in tre parti: si avranno così 3 basi di pasta al cioccolato.

English

remove the cake from the oven and leave to cool; once cooled, turn the cake out of the form and cut twice horizontally: in this way, you will be left with 3 sponge bases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,048,752 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK