Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto così.
chubby? no, that's absolutely not what i meant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho fatto !
io l'ho fatto !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai fatto bene
well
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto bene.
it was right to reject this proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avremo fatto bene
we will have done well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò ha fatto bene.
that helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto bene?
have we done well?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io ho fatto parte del gruppo.
i was part of that group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha fatto bene ogni cosa
he has done everything well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e abbiamo fatto bene.
and we were right.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto bene, grazie.
hai fatto bene, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’abbiamo fatto bene.
we did it good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hai fatto bene attenzione?"
"hast thou paid particular attention to everything?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha fatto bene a farlo.
you were right to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ha fatto bene, secondo me.
i think he did the right thing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elogio del lavoro fatto bene
praise for a job well done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto bene a farlo.
you have done a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testimonianze che mi hanno fatto bene
witness that has done me good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto bene a chiarirlo pubblicamente.
you were right to make it clear publicly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: