Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho finito
i'm finished
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poi ho finito.
then i’m done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok,ho finito ;d
;d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho finito di studiare per oggi
i have finished studying for today
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il lavoro
i have finished the work
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito con le domande
i'll leave you alone
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ho finito il gioco.
well, i finished the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il mio test con tobi
i finished my math test
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho cantato.
i have sung
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito la polverina, pusher!!!
ho finito la polverina, pusher!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il mio lavoro adesso
i'm done working now
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l\'anno scorso, ho finito i miei st
last year, i finished my studies in marine biology a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito i soldi pane e pomodoro propongo
i ran out of bread and tomato money
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito su questo punto, signor presidente.
mrs kinnock and mrs van lancker want more details on the thresholds and on the lists of the conventions and the sanctions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peccato che ho finito le ferie, ritornerò sicuramente.
too bad that i finished the holidays, i will definitely return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque ho finito la gara, darò il massimo domani.”
anyway i finished the race, i will give the maximum tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 io ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho serbata la fede;
7 i have combated the good combat, i have finished the race, i have kept the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho finito il tempo a mia disposizione ma temo che voi stiate finendo il tempo della credibilità e della decenza.
in 1994, we only lost by eight votes in the un, because of the concern of singapore and other states that these proposals for a moratorium would reduce national sovereignty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e` la pupa della coda forcuta gialla e comune. perche' io ho finito appena divenendo la pupa, io ancora faccio verde.
it is the pupa of the common yellow swallowtail. because i have just finished becoming the pupa, i still do green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: