Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui sono le 21 30 ho finito di cenare
nothing special. i finished dinner.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho finito il mio lavoro adesso
i'm done working now
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ho finito di mangiare
i've finished eating
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ho finito
i'm finished
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poi ho finito.
then i’m done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il lavoro
i have finished the work
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo adesso di videolina...
let's speak about videolina ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È ora di cenare, tanechka!
it's mine! i found it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiglio vivamente di cenare qui!
i would definitely recommend having dinner here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito la polverina, pusher!!!
ho finito la polverina, pusher!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma adesso, di fronte all’alba,
but now, in front of the dawn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di essere adesso di scoprire il presente
we are the winners of eurovision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4 si propone adesso di escludere:
3.4 it is now proposed to omit:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettetemi adesso di passare ai principali emendamenti.
let me turn briefly to the most important amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la sera, ci sarà la possibilità di cenare alla carta
in the evening, possibility of a la carte dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito adesso di lavorare...come hai passato la serata? immagino che stai dormendo. prima che parti passa dal mio ristorante
i'm done working now ... i guess you're sleeping. before you leave, pass by my restaurant
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 io ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho serbata la fede;
7 i have combated the good combat, i have finished the race, i have kept the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che sia finita, adesso
i think it's over now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formula di cenare tutti assieme la valuto veramente azzeccata.
the formula to dine together the i rate very apt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con possibilità di cenare, il divertimento continua fino a notte fonda.
with dining possibilities, the fun continues late into the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: