Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho finito di mangiare
i've finished eating
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ho finito il mio lavoro adesso
i'm done working now
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ho finito
i'm finished
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mangiare.
the mere effort of rolling over hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ho bisogno di mangiare”.
“ho bisogno di mangiare”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi ho finito.
then i’m done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incapace di mangiare
unable (to);eat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
libertà di mangiare.
libertà di mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il lavoro
i have finished the work
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dimenticano di mangiare.
they forget to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mangiare, e parecchio.
di mangiare, e parecchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare di mangiare troppo.
avoid overeating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlerò adesso di survival international.
a word about survival international, a group devoted to the interests of native peoples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete voglia di mangiare qualcosa?
do you want to eat something?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione:bella creazione di mangiare.
description:nice eating establishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4 si propone adesso di escludere:
3.4 it is now proposed to omit:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito adesso di lavorare...come hai passato la serata? immagino che stai dormendo. prima che parti passa dal mio ristorante
i'm done working now ... i guess you're sleeping. before you leave, pass by my restaurant
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che sia finita, adesso
i think it's over now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo di strizzare l'occhio al peccato è finito! adesso dio esige santità.
the days of winking at sin are over! god now demands holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: