Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«ho lavorato nei bar.
“i’ve worked in bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lavorato su ponteggi.
i worked on scaffolding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
• ho lavorato come hostess.
• i have worked as hostess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho lavorato dalla mattina alla sera.
i’ve worked from morning to night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lavorato tutto il giorno
i worked whole day
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato in luoghi sopraelevati.
i worked at heights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho lavorato in "felicità" business.
i worked in the “happiness” business。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ho lavorato come modella per sfilate
• i have worked as it models for parades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato con l'energia nel cibo.
i've been working with the energy in food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato in asilo nido per 3 mesi.
i worked in kindergarten for 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato come baby sitter, mi amano.
i've babysat, they love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato anche come modella / indossatrice.
i have also worked as it models / model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato nel mercato locale per comprare.
i used to purchase in local market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato in quell'azienda per 20 anni
he has been talking for 2 hours
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima non ho mai studiato, ho lavorato sempre.
when i'm doing my homework, sometimes she stands behind me and sighs, ‘learning is important, learning is good. i never learnt anything, was always working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho lavorato all'uncinetto", dice la madre.
‘i've been crocheting,' says mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho lavorato per molti anni presso alcune imprese.
i worked for companies for many years. we were unable to achieve this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dal 2010 ho lavorato in taxi, io ho la mia macchina.
since 2010 i have been working in the taxi, i have my own car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ho lavorato come hostess presso l'agenzia mosaico.
• i have worked as hostess near the agency mosaic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho lavorato nell’advertising per quasi 15 anni, mi occupavo di brand e corporate identity.
i worked in advertising for almost 15 years, i was involved in brand and corporate identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: