Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho quattro gambe
i've got a big mouth anno ears
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho quattro gambe.
saltare
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho quattro ombrelli nella mia casa
these are my favorite comic books
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho quattro e due braccia
i ve got four and two arms
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non ho quattro zampe
have you gotico four legs?
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho capito
ibis capi potenza
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho cantato.
i sang
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho quattro gambe e capelli lunghi
i can't the fly but i can jump
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho vent'anni.
i am sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, ho quattro osservazioni da fare.
mr president, there are four comments that i should like to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho quattro domande da rivolgere al commissario mccreevy.
i have four questions for mr mccreevy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho quattro figli di età 17, 15, 12 e 9 anni.
i’ve got four children aged 14, 12, 9, and 6 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è così difficile da insegnare, io ho quattro cani e uno di loro ha imparato da solo.
it’s not that difficult to teach it, i have four dogs and one of them learned it by himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io godo di buona salute, anche mia moglie, ho quattro bei figli e nove nipoti.
i have good health, a healthy wife, four beautiful children and nine grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui i cristiani sono quattro gatti e c’è poco da azzuffarsi per presunti o reali proselitismi.
here christians are just a handful and there is little reason to fight about presumed or real proselytism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro preferito era trattoria quattro gatti dove abbiamo ottenuto 10% di sconto come ospiti del palazzo.
our favourite was trattoria quattro gatti where we got 10% discount as guests of the palazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottima anche la trattoria convenzionata "i quattro gatti": piatti ricercati e deliziosi e grande professionalità.
also good agreement with the restaurant "the four cats": sophisticated and delicious dishes and great professionalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signora presidente, signor commissario, castro — e io ho vissuto a cuba per quattro anni — non vale nulla.
castro — and i should know, i lived there for four years — is no good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
davanti a me ho quattro certificati di analisi e quattro diversi tipi di prodotti a base di echinacea.
in front of me i have four certificates of analysis and four different types of echinacea products.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(fr) signor presidente, presidente del consiglio europeo, ho quattro osservazioni da fare.
(fr) mr president, president of the european council, i have four comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: