Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho smesso
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho sete
i'm hot
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ho java?
tenho o java?
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho andato
i ran
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho cantato.
i sang
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho vent'anni.
i am a student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l'ho visto.
io l'ho visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l'ho fatto !
i have done it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ho smesso di sentirmi una vittima.
then i stopped feeling a victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di collaborazione non mai ho smesso di dipingere, comunque.
collaboration i never stopped painting, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) ho smesso di vedere cose impossibili in tutto.
a) i have stopped to see impossibilities in everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho smesso perché facebook pubblicità così difficile da ottenere approvato?
why is facebook advertising so hard to get approved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono un uomo felice ora, da quando ho smesso di fumare."
" i'm a happy man now since i stopped smoking. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ho incominciato a sentirmi bella quando ho smesso di paragonarmi agli altri e ho deciso di provare a essere la migliore versione di me che potevo essere. dentro e fuori”.
i began to feel beautiful when i stopped comparing myself with others and i try to be the best version of myself that i could be. inside and out.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facemmo qualche concerto dopo l'lp, ma un anno più tardi io e il bassista lasciammo, mentre gli altri continuarono ancora per poco. io ho smesso di suonare dopo poco tempo.
we made some concerts after the lp, but a year later me and the bass player left, while the others kept playing for a while. i gave up playing soon after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cristiano che abbandona la corsa della carnalità può dire a tutti i contendenti: "dividetevi il vostro premio; tenetevelo tutto per voi, io ho smesso di correre".
the christian who drops out of the carnality race can say to all competitors, "divide your prizes; keep it all; i quit the race."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting