Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho 6 anni
i am 6 years old
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ha ventinove anni.
he was twenty-nine years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho dieci anni
i ma 10 usarsi old
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho dodici anni.
i am 12 years old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho più di 20 anni
i have 20 years
Last Update: 2011-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho ventinove anni e vivo a parma con la mia famiglia
i am 29 years old and i live in parma with my family
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha ancora ventinove anni.
he was not yet twenty-nine years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io chiamo chen lee io ho 27 anni
i call chen lee i'm 27 years old
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"il gemello" è il nomignolo di raffaele. ha ventinove anni e due fratelli gemelli.
"the triplet" is the nickname of raffaele. he is twenty-nine years old and two twin brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando divenne re aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre era di gerusalemme e si chiamava ioaddain
he was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando divenne re aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre era di gerusalemme e si chiamava ioaddain.
he was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in jerusalem: and his mother's name was jehoaddin of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò ventinove anni a gerusalemme. sua madre si chiamava abi, figliuola di zaccaria.
2 he was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in jerusalem; and his mother's name was abi, daughter of zechariah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 amatsia avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò ventinove anni a gerusalemme. sua madre si chiamava jehoaddan, da gerusalemme.
1 amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem . and his mother's name was jehoaddan of jerusalem .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:2 quando divenne re aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre era di gerusalemme e si chiamava ioaddain.
2 he was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddin of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2cronache 29:1 ezechia divenne re a venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre si chiamava abia, figlia di zaccaria.
29:1 hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in jerusalem. and his mother's name was abijah, the daughter of zechariah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:2 quando egli divenne re, aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre si chiamava abi, figlia di zaccaria.
2 he was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in jerusalem; and his mother's name was abi the daughter of zechariah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2re 18:2 quando egli divenne re, aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre si chiamava abi, figlia di zaccaria.
18:2 twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in jerusalem. his mother's name also was abi, the daughter of zachariah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2cronache 25:1 quando divenne re, amazia aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre, di gerusalemme, si chiamava ioaddan.
25:1 amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finge di non pentirsi affatto del suo delitto. talvolta, lo si sente gridare: «allegro, serenelli, ancora ventinove anni e sei mesi e tornerai alla vita civile!»
he acted as though he did not regret his crime and was even heard sometimes to exclaim, «be cheerful, serenelli, twenty-nine years and six months more and you will join the middle class again!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardini - ventinove anni - è unanimemente considerato dagli esperti del settore uno dei migliori sommelier in attività e ha sbaragliato nella finale svoltasi nella capitale dominicana 14 professionisti di prima grandezza provenienti da tutto il mondo e scelti attraverso una durissima selezione.
gardini – twenty-nine years old- is considered by all experts of the industry as one of the best sommeliers in the market; in the dominican capital where the final competition was held, gardini beat the 14 top professionals coming from all over the world and was chosen after a severe selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: