Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io l'ho visto.
io l'ho visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti al sud (2010)
cold fish (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti al sud , 17/08/2012
welcome to the south , 17/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho visto e ho reso testimonianza
i have seen and testified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
οἶδ-α , io ho visto>io so
οἶδ-α , i have seen > i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benvenuti in andalusia. benvenuti al sud …
welcome to andalucia. welcome to the south…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro amore io t'ho visto arrivare
i would dearly love to run away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho visto i veicoli, ci sono salito.
i have seen the vehicles, i have been on them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io ho visto il comunismo crollare nei cuori.
i have seen the communism collapse in the hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:3 io ho visto lo stolto metter radici,
5:3 i have seen the foolish taking root: but suddenly i cursed his habitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“congratulazioni, il miglior sito web, io ho visto finora
“congratulations, the best website, i have seen so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho visto,il monte della tentazione. mi ricordo.
i have seen it, the mount of temptation. i remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giobbe 4:8 per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità,
job 4:8 even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geremia 23: 13 tra i profeti di samaria io ho visto cose stolte.
jeremiah 23: 13 and i have seen folly in the prophets of samaria;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno io ho avuto l’impressione, quando io ho visto le pitture.
at least i got that impression when i saw the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole giansily, io ho riferito soltanto ciò che ho visto, come testimone, ieri sera.
mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
giobbe 4:8 per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni,
job 4:8 even as i have seen, they that plow iniquity ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho visto, ed è un gran film!!! c'è anche la tua canzone!!!!!!
that is also your song!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anch' io ho visto alcuni colleghi lasciare l' emiciclo durante il conteggio delle presenze.
i, too, noticed members leaving the chamber during the count.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
«tutto!» disse l'ombra «perché io ho visto tutto e so tutto.»
"everything," said the shadow; "for i saw and know everything."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting