Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io, invece io
foremost,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io, invece, esulto.
but i was triumphant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io invece lo voglio.
actually, i would.
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
oggi invece ho deciso di...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io invece stresso tutti!!!
io invece stresso tutti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece ho solo rallentato il ritmo.
instead, i have only slowed down the pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"io invece, non ricordo niente."
my man does, but he knows enough not to talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io invece ho incontrato le difficoltà di cui lei parla.
i, however, have experienced the difficulties which you mention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lui deve crescere; io, invece, diminuire
he must increase; i must decrease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sì, invece, l'ho detto prima.
but this is not the case, and i said so earlier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in abbondanza, io invece muoio di fame!
to spare, and i perish with hunger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non lo conoscete. io invece lo conosco.
you have not known him, but i know him. if i said, 'i don't know him,' i would be like you, a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 l egli deve crescere e io invece diminuire.
12 m he must increase; i must decrease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece ho organizzato serate sperando di incontrare qualcuno.
instead i’ve arranged nights out hoping to meet someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io invece mi aspetto maggiore sostanza, maggiori risultati.
i am waiting for more substance, for results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
" io invece sono un semplice deputato al parlamento europeo.
'i, on the other hand, am a simple member of the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di rachmaninov, invece, ho preso la concezione della forma.
from rachmaninov, instead, i obtained the conception of the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io invece intendo principalmente solidarietà all' interno dell' europa.
for me it chiefly means solidarity within europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io invece ho messo insieme piselli, asparagi e carciofi in un guscio di pasta per la pizza.
on the contrary i put together peas, asparagus and artichokes in a shell of pizza dough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece, ho dovuto chiamare due giorni prima perché ho itne avuto risposte.
instead, i had to call two days before because i itne got answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: