Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io le ho trovate
yes i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho risposto.
i have gave her my answer.
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
«io le ho detto brutalmente che non la sposerт.
my sis is tying the knot. i want you to play for the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho chiesto: quale somma verrà destinata?
i asked you: what amount are you going to provide?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io le ho viste stringere le lacrime di una primavera che non venne mai
and what i have to cherish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho già enumerate nella parte finale del mio intervento e desidero ribadirle.
i have already listed these ambitions but i wish to repeat them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
21 ed egli rispose: tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
21 and he said, all these things have i kept from my youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:21ed egli rispose: tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.
18:21he said, "i have observed all these things from my youth up."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terrà conto delle informazioni raccolte dall' assessorato all' agricoltura che io le ho citato?
will you take account of the information supplied by the agriculture department which i have mentioned?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho trascorso le mie vacanze
ho trascorso le mie vacanze in
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso la mia infanzia.
i lived out my childhood years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho trascorso le vacanze di natale
how i spent the christmas holidays
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso 22 settimane in due scuole diverse.
i spent 22 weeks in two different schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso a gaza un’ intera giornata.
i spent a whole day in gaza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho trascorsi assieme a dodici amici una magnifica serata.
i spent together with twelve friends a wonderful evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso lo scorso we presso l'antica dimora.
i spent last we at the old house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso diversi mesi a pensare, ‘È questo?
i spent several months thinking, ‘is this it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso dieci giorni indimenticabili all'agriturismo di colle regnano.
i spent ten unforgettable days of farm colle regnano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso quattro giorni nell'appartamento "capriolo": ampio, pulitissimo e confortevole.
i spent four days in the "roe": spacious, clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting