Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e le prendo una mano.
we have a different plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e se le prendo io?) no...
(e se le prendo io?) no...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io le trasporto.
i take them around.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io le ho trovate
yes i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho risposto.
i have gave her my answer.
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
io le dico che lo amo
i say i love him
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io le chiedevo solamente."
i said: "let's get him back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io le devo il mio impegno.
i owe her my commitment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, io, le stelle, il buio
in the sun, the stars, the moon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo io le sono grata.
i am most grateful to you for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti fornisco io le informazioni richieste
peter is on vacation
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io le uso così come vengono presentate.
i use them as they come in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e io le perdonerò, dice il signore.
that seeketh the truth; and i will pardon it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io le faccio venti domande."
"i ask you twenty questions."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io le propongo tre mosse del cavallo:
i propose you three moves:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io le rispondo il pi� rapidamente possibile.
i'll respond as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso garantire all' onorevole parlamentare che io le prendo estremamente sul serio, esattamente come la commissione tutta.
i can assure the honourable member that i take them very seriously indeed and that the commission takes them very seriously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non le prende sul serio!
he does not take them seriously!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lo studio le prende in considerazione
the study takes it into account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernando fedele va e le prende.
and ferdinand the faithful went in, and fetched them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: