Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sapevo.
i did. a new witch-hunt is starting to gain ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo sapevo benissimo.
he followed but i am sure it was reluctantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahahahha!!! nemmeno io lo sapevo!!!!
ahahahha!!! nemmeno io lo sapevo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo amo
i love him
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo preferisco
sto bene
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo spero.
i hope so.
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 4
Quality:
«io lo guarirò».
“ and i will heal him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma infatti io lo sapevo, ma quando ci sei stato tu ?
but in fact i knew, but when were you?
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : …e io lo sapevo. ecco perché l’ho detto (risate)
paul: ...and i knew that. that's why i said it. (laughs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapeva.
but the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapevi ?
did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
abbiamo solo per vedere l’altro ogni anno o due, a causa della distanza, e prima che io lo sapevo, karli era cresciuto.
we only got to see each other every year or two, because of the distance, and before i knew it, karli had grown up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: