Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo rendere conto
we must give account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovere di rendere conto
accountability
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il dovere di rendere conto
accountability
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilità vi fa rendere conto.
responsibility holds you accountable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilità e obbligo di rendere conto
accountability
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a chi deve rendere conto la commissione?
to whom is the commission accountable?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dobbiamo rendere conto che alla crocifisssione
we have to realise that at the crucifixion there was a physical and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai rendere conto delle sue leggi?
you must give account of his laws?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli organismi di controllo devono rendere conto.
inspection bodies must publish their results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e dobbiamo assolutamente rendere conto all eterno dio
account for it, to the eternal god, who owns all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lì devi rendere conto delle tue azioni.
and there you must give account for your actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che ammasssano bilioni si devono rendere conto
unbeknown to those who amass their billions, they need to understand that not only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendere conto dell'eccezione nel codice di destinazione.
please account for the exception in target code.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
mi devo abituare
i have to get used to it
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
— rendere conto delle attività dell’unione europea,
— to report on the european union’s activities,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi devo registrare?
do i have to register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi dici sempre che io mi devo abbronzare
i love you so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremo rendere conto della nostra decisione ai nostri concittadini.
we shall have to account for our decision to our fellow citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi devo essere perso
i must have missed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrà render conto.
he must render account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: