Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scuso
unsecured financing
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso...
i am sorry...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi scuso ancora...
mi scuso ancora...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso per questo.
i apologise for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mi scuso dell'accaduto
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il fraintendimento
sincerely
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scuso con rocco buttiglione.
we cannot support it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signora presidente, mi scuso se la risposta è stata molto lunga.
i must apologize, madam president, for giving such a lengthy answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi scuso molto, ma milosevic deve ridere sotto i baffi quando ci sente pronunciare i nostri discorsi.
i sincerely apologise, but milosevic must laugh when he hears us making our speeches.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(de) ringrazio molto e mi scuso per aver parlato così velocemente.
(de) thank you very much, and my apologies for having spoken so quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– la ringrazio molto, ministro benn; mi scuso per averla interrotta.
thank you very much, mr benn. i am sorry that i have had to interrupt you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: