Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sa che mi sono innamorata gia di te
i want to know which side you're on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono innamorata.
they live together in virginia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono innamorata di te; mi hai sedotta.
i fell in love with you; you seduced me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«mi sono innamorata due volte!»
‘i fell in love twice!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono innamorato di te
im in love
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono innamorata di sogna e spero di rivederci presto.
i fell in love dreams and i hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che mi sono innamorata forse del profilo
i want to know which side you're on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nw: sono innamorata di mary katrantzou, al momento
nw: i’m in love with mary katrantzou, at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono innamorati di lei immediatamente
i fell in love with her immediately
Last Update: 2017-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sono innamorata delle loro clutch, ma la scelta è davvero vastissima.
i personally fell in love with their clutches, but the choice is really wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono innamorato
to me you're beautiful
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il mio soggiorno linguistico a vancouver, mi sono innamorata di questa splendida città.
i fell in love with vancouver during my language study trip to this fabulous city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono innamorato di maria.
i am in love with maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammirando i suoi lavori, mi sono innamorata delle linee morbide, così apparentemente semplici.
by admiring his illustrations, i fell in love with soft lines, which seem so easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono innamorato con il marchio di moda sorella di pari livello.
i’m in love with the fashion brand sister by sibling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono stata l'anno scorso ad agosto e mi sono innamorata di qs posto!quest'anno ci sono tornata.
i was there in august last year and i fell in love with the place qs this year we are back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allora lascia che lo faccia io! io non sono innamorato di nina.
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono innamorato di tutto ciò che riguarda questo abito crochet da etsy venditore goodtimesbarcelona.
i am in love with everything about this crochet dress from etsy seller goodtimesbarcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subito dopo la laurea in legge mi sono innamorato di una ragazza tedesca e sono andato con lei a berlino.
right after the graduating in law i fell in love with a german girl and went with her to berlin.
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta ho visto queste tende, mi sono innamorato con esso.
once i saw these curtains, i fell in love with it. these curtain set is embroidered with amazing leaf patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: