Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ti amo.
i don't love you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
non amo
i do not like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non amo john.
i don’t love john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" "io non amo cambiare niente.
"no," he said, after a long pause, "i think not, mrs. bunting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non amo parlarne.
i don't like talking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa che non amo fare.
which i dislike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non amo l’omologazione.
i do not like the approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non amo parlare di profezie.
i don’t like to talk about prophecies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non amo attendere il mio turno.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non amo la gente, la detesto».
but the third day, there in the mail box was a letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castrillÓn hoyos: non amo le polemiche.
hoyos castrillÓn: i don’t like arguments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad essere onesti, non amo le colorazioni.
to be honest, i don’t love the colorways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i.n. non amo parlare di ‘trend’.
i.n.i don’t like talking about “trends”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luisa mi ha regalato un frullatore, ma io non amo cucinare, che ci faccio?
luisa gave me a blender, but i don't like to cook, what do i do with it?
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparire. non amo stare al centro dell’attenzione.
standing out. i don’t like being the centre of attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto non amo mi si attribuiscano epiteti non rispondenti alla realtà.
for that reason i do not like being called something i am not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbiamo camminato molto e solo un paio di volte siamo entrati in un museo. io non amo particolarmente i musei.
we have walked around a lot, only going to museums a couple of times. i am not a big fan of museums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le circostanze non erano le migliori a causa della pioggia, che non amo.
the circumstances weren’t that good due to the rain, i’m not very keen on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo quindi elaborare una lista. non amo sprecare un'occasione di voto.
i shall then have to look for a list, and i am not all that keen to surrender my chance to vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se io non amo il mio viola loubs così tanto, ho solo potrebbe essere stato tentato da queste metallici cari peep-toe.
if i didn’t love my purple loubs so much, i just might have been tempted by these metallic peep-toe darlings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: