Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho mai avuto niente io
i will not let go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ho mai avuto eserciti
no, non ho mai avuto eserciti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho mai provato.
i think you misunderstand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ho mai avuto molto denaro
no, non ho mai avuto molto denaro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non l'ho mai saputo
i won't give you up, i'll never stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non l'ho mai avuta.
oh no, not me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho mai falsificato nulla.
i have counterfeited nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai avuto alcun problema in harlem.
nor had any problems with my experience in harlem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(io non ho mai visto meglio)
lost what i've never had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(io non ho mai visto meglio...)
so many things that i have never seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho mai smesso di sognare".
"best of".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non ho mai visto meglio di così!
so many things that i have never seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non ho mai avuto difficoltà ad ottenere informazioni sul progetto.
i have never had any difficulty in getting any information about the project at any time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ho armi. non ho scorte, non ne ho mai avuto bisogno.
i have no arms. i have no body-guards, nor have i ever needed them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai avuto un'esperienza del genere , 17/08/2015
i never had such an experience , 17/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho mai avuto timore di scriverne e condividerlo, perché io non mi vergogno della mia storia.
the words in it did never feel like too much, and the feedback confirms this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: