Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ho fame
i'm not hungry
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
io non ho cibo.
i have no food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ho parlato di leggerezze.
i tried out 2.2c the other day. it is the first version i have tried and i am very impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho inserito
i have not added
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io non ho paura.
fissore
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho accettato."
"i'm sorry, miss haynes, i don't know what-"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho parlato di nessuna microautorità.
i did not refer to any micro-authority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io non l'ho seguito.
i have not followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed essi corrono ; non ho parlato a loro
i did not speak to them, yet they prophesied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« io non l'ho tentata».
"what if i don't survive?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho parlato affatto di un approccio monetaristico.
i have not spoken about any monetarist approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io non ho parlato della moviola in campo, ma della tecnologia.
"i didn't speak about instant pitchside replays, but about technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho parlato degli aspetti religiosi della domenica.
i have not spoken about the religious aspects of sunday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io non ho parlato molto di queste cose, e questo mi è stato rimproverato.
i have not spoken much about these things, and i was reprimanded for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45:19 io non ho parlato in segreto, in un luogo d'una terra tenebrosa.
i am the lord, and there is no other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho inviato questi profeti ed essi corrono; non ho parlato a loro ed essi profetizzano.
i did not send these prophets, but they went running: i said nothing to them, but they gave out the prophet's word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho mandato quei profeti; ed essi corrono; io non ho parlato a loro, ed essi profetizzano.
"i did not send the prophets, but they ran. i did not speak to them, but they prophesied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non ho mandato quei profeti, ma essi sono corsi; non ho parlato loro, ma essi hanno profetizzato.
in the last days you will clearly understand it. i did not send these prophets, but they ran. i did not speak to them, but they prophesied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23:21 io non ho inviato questi profeti ed essi corrono; non ho parlato a loro ed essi profetizzano.
21 "i did not send these prophets, but they ran. i did not speak to them, but they prophesied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 io non ho mandato que’ profeti; ed essi son corsi; io non ho parlato loro, ed essi hanno profetizzato.
21 i have not sent these prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: