Results for io non li conosco translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io non li conosco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io li conosco gi à.

English

i know them already.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se li conosco!

English

se li conosco!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non li indosso.

English

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non li ho visti.

English

i have not seen them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

maio...io non li comprendo!

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cash non li enumera, e io non ne conosco.

English

mr cash's journal doesn't list them, and i don't know of any.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io non li trovo belli.

English

but i do not find them beautiful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

r. hai ragione. molti giovani non li conosco.

English

a. you are right. i do not know many of the young persons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perchè se lo facessi significherebbe che non li conosco !

English

for me to do so would mean, that i know them not!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non li conoscea; ma ei seguette,

English

i did not recognize them, but it happened,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non si convertano, ed io non li guarisca "

English

and i should heal them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"niente, non li conosci...

English

"i mean this, now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

beh sono molto... no devo dire che non li conosco..dovrei conoscere qualcuno?

English

lene marlin: i am very... no, i can't say that i do. is there anyone i should know of?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' pertanto mio diritto mantenerli ed io non li ritiro.

English

i am therefore entitled to do so, and i wish to retain them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

io non li ho inviati, non ho dato ordini né ho loro parlato.

English

neither have i commanded them, neither spake unto them:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io non li sto attaccando personalmente, sto attaccando l’europa.

English

but i'm not attacking them personally; i'm attacking europe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li conosce?

English

do you know them?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

con menzogne e millanterie. io non li ho inviati né ho dato alcun ordine;

English

and by their lightness; yet i sent them not, nor commanded them:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«e già, ma quelli io non li vedo e nemmeno li conosco!» rispose il soldato di piombo. «non resisto proprio più!»

English

"ah, but i never see any, and i don't know them," said the tin soldier, "and i cannot bear it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questi tempi non li conosce l’uomo, ma solo gesù.

English

the man do not know these times , but only jesus .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,748,513 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK