Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mangio mai cipolla
i sometimes eat at the restauranti never eat
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
io non mangio tanta carne
i don't eat meat
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
io osservo, non mangio carne».
i’m observing it, i’m not eating meat”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da tre giorni non mangio
i've been working there for a week
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangio nè carne nè pesce
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fumo non bevo e non mangio carne
i don't smoke i don't drink and i don't eat meat
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
durante quei giorni non mangio nulla;
and in those days he did eat nothing: and when they were ended,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho mai la pretesa di avere l'ultima parola.
i never claimed to have the last word.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
egli rifiutava e diceva: «non mangio».
but he refused, and said, i will not eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e non mangio latte o formaggio (femminile))
- and i don't eat milk or cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangia quasi mai né pane né patate
she hardly ever eats neither bread or potatoes
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia la figa non mangia
eat pussy not meat
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangia più i sassi.
he does not eat the stones any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non lavora non mangia!
those who do not work (labour) shall not eat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in america chi non prega non mangia.
you cannot get any food in america unless you say your prayers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matteo non mangia formaggio perché non gli piace.
matteo doesn't eat cheese because he doesn't like it.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non mangia mai l’erba del giardino! non sa soltanto quando smettere di mangiare!
she even eats grass from the garden! she just doesn't know when to stop eating!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: