Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mi arrendo.
io mi arrendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi arrendo mai.
i never give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
io non mi brucerò
i've defeated myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non mi scandalizzo.
i am not shocked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
io non mi annoio mai.
i never get bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io non mi sono fermata.
but i did not stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno guardo avanti sempre e non mi arrendo
and i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non mi curo poi se dispregiate
i do not lay it on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e infatti io non mi preoccupo.
e infatti io non mi preoccupo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" c ari figli, sono con voi e non mi arrendo.
my children, do not waste time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non mi fidavo... era solo sesso
i didn't trust if...was just sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dici sempre che io non mi so comportare
you leave me now, what can i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asaf disse, "non mi arrendo. sto andando al santuario.
asaph said, "i'm not giving up. i'm going to the sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come mi chiamo? io non mi chiamo mai.
what do i call myself? i never call myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io non mi sacrifico, non cambia miente.
if i fail to sacrifice myself nothing changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"io non mi arrenderò mai!" ripete seiya.
"i will never give up!" ripete seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha cambiato la mia vita con le sue canzoni. oso più e non mi arrendo.
he has changed my life with his songs. i dare more and i do not give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"io... io non mi arrenderò mai..." risponde seiya.
"i... i will never give up..." risponde seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi pensa che mi arrendo alla prima difficoltà, non mi conosce.
people don't know me if they think i'm going to give up at the first sign of trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: