Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non capisco io non parlo la tua lingua
no entiendo no hablo tu idioma
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo bene l
i don't speak well there
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(non sono spagnola, però parlo bene la lingua.)
(i'm not spanish, but i speak the language well.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua lingua
your language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io non parlo bene l'inglese
i don't speak good english?
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non parlo!
but i'll say nothing!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo italiano
i speak italian
Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegli la tua lingua...
choose your language...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seleziona la tua lingua:
select your language:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
non parlo bene l'italiano
but ill try
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo inglese purtroppo
i do not speak english unfortunately
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace, io non parlo molto bene spagnolo.
sorry, i don't speak spanish very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo molto bene inglese ma lo capisco
i do not speak english very well
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace io non parlo italiano
lo siento, no hablo italiano
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco, non parlo italiano
an how did you respond to that
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo bene inglese ma posso provare
i don't speak english well but i can try
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda: non parlo bene l’inglese.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo bene l'italiano, ma ho studiato a roma allora
i don’t speak italian well, but i studied in rome 12 years ago
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, io non parlo la stessa lingua, parlo francese, ma vorrei rassicurare l' on.
mr president, i do not use language like that, i speak french.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: